Acceso al diccionario

Diretes es el acrónimo de Diccionario Reticular del Español, proyecto que arrancó en 2018 gracias a la financiación proporcionada en régimen competitivo por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (FFI-2017-83293). En septiembre de 2021 termina la primera fase de este proyecto; aspiramos a concluir el diccionario a finales de 2031.

Trabajamos por campos léxicos, de modo que en esta primera fase hemos completado los campos de partes del cuerpo, emociones, alimentación y hogar. Completar cada uno de estos campos supone estudiar todas las entradas correspondientes (tanto de palabras simples como de expresiones multi-palabras), añadir las correspondientes definiciones y describir todas las relaciones léxico-semánticas y la combinatoria relacionada con esas palabras. Por ilustrar lo que supone este tipo de información, solo en el campo de las emociones contamos con 7945 relaciones léxico-semánticas, buena parte de las cuales son colocaciones (mostrarse melancólico, visible agrado, palpable alegría, aburrimiento generalizado, etc.). Además, y en paralelo, trabajamos con fórmulas que también analizamos y describimos con detalle (¡No me digas!, ¡Ya te digo!, Mira que te lo tengo dicho, etc.).